Month: August 2025

The Department of English is pleased to share an upcoming event featuring our Associate Professor and Associate Dean, Dr. Paul Fung, in conversation with Edward Lam, Artistic Director of Edward Lam Dance Theatre and director of The Yi Yi Trilogy.

Following the screening of Edward Yang’s acclaimed film Yi Yi, Dr. Fung—who has published research on the film—will offer his insights into its themes of childhood, imitation, and emotional purity, focusing on the character Yang Yang. What does it mean to love purely? How does a child’s way of seeing the world contrast with the adult experience?

Whether you’re a longtime fan of Yi Yi or discovering it for the first time, this conversation promises to spark meaningful reflections and new perspectives.

For more details, please visit broadwaycinematheque.

曾撰寫論文研究電影《一一》的馮啟陽，與受《一一》啟發而創作出《一一三部曲》映畫作品的林奕華，於放映後展開對談，分享對心愛電影《一一》的個人見解與欣賞角度。

馮啟陽：「洋洋和成年人的世界觀不同。他喜歡了學校的一位女班長。她喜歡游泳，於是他在浴缸模仿游泳的感覺。他又跳進泳池，希望感受她的世界。洋洋透過模仿來表達愛，相比起成年人談戀愛來得純粹。孩子喜歡模仿，而這種模仿力隨着我們成為大人而漸漸消失。電影中的大人缺少了孩子的純粹，需經歷回憶、遺憾、罪疚感所帶來的傷痛。另一方面，電影中呈現的商業社會充斥着大量生產的複製文化。雖然過程中涉及模仿，但這種模仿傾向把對方的獨特性破壞，最終目的是降低成本，擴大收益。NJ的公司和他的同事便是最好例子。洋洋的模仿力和商業掛帥的台北所帶來的複製文化形成有趣的反差。洋洋的行為令人覺得他頑皮，但他可能是電影中唯一得到快樂的人。他和成年人的『複製觀』有甚麼分別？他的『愛情觀』和婷婷、敏敏和NJ又有什麼不同？他對怠倦的都市人又帶來什麼啟示？當他說他真的老了，意思是他再也不能純粹地愛嗎？」

《一一》映後談
日期：2025年9月6日
時間：7:30pm
地點：油麻地百老匯電影中心1樓
分享嘉賓：馮啟陽博士 (⾹港恒⽣⼤學英⽂系副教授及⼈⽂社會科學學院副院⻑)
主持：林奕華 (「非常林奕華」藝術總監、《一一三部曲》導演)

主題： 從孩子的角度閱讀《一一》的世界